Coordinateur : Pr Michèle MAURY
Médecine Psychologique Enfants et Adolescents - Hôpital Saint-Eloi - 2 avenue Bertin Sans - 34295 Montpellier Cédex 5 - TEL : 04 67 33 72 49 - FAX : 04 67 33 72 45
A) PRESENTATION D'ENSEMBLE DU RESEAU
1) Thématique générale
Les travaux du précédent Réseau ont mis en évidence l'importance du rôle d'un troisième dans la mobilisation des ressources au sein de dyades mères-nourrissons dans des populations à risque.
Ceci conduit au choix d'un objectif commun : l'étude des interactions au sein de différentes triades (triades intrafamiliales à fonction développementale, triades à fonction thérapeutique, triades à fonction évaluative) au sein desquelles un nourrisson peut se trouver en compagnie de deux adultes au cours de son développement. Le fonctionnement de la triade sera évalué :
- sur le plan comportemental en termes d'alliance triadique grâce à un outil commun d'analyse des formations corporelles et des interactions visuelles : la GET CEF LAUSANNE
- sur le plan intra-psychique et intersubjectif en termes de triangulation grâce à l'analyse des représentations mentales «d'être à trois» contenues dans le discours spontané des adultes et dans l'évocation de leurs états affectifs recueillis par interview.
Une hypothèse commune à l'ensemble des équipes, qui (pour être validée) demande une mise à l'épreuve dans des recherches différenciées à pu être élaborée.
«Si les adultes ont dans leurs représentations mentales un schéma d'être à trois (triangulation), ils créent spontanément dans leurs interactions physiques différents espaces (alliance triadique) qui vont permettre au nourrisson d'accéder à son tour à la construction dans sa tête d'un schéma d'être à trois.»
Cette hypothèse questionne l'interface de données habituellement traitées dans des champs séparés (quand ils ne sont pas opposés ...) : champ psychanalytique, champ comportemental. Elle découle de la progression des travaux des deux précédents réseaux et de l'association lors de ces travaux de modes d'abord généralement considérés comme «non compatibles».
La confrontation de résultats obtenus sur des populations cliniques et non cliniques fournira des éléments nouveaux sur :
- l'interface alliance triadique / triangulation
- le développement de l'enfant
- le développement de la parentalité
- l'alliance thérapeutique préalable à la réalisation de soins efficaces dans les populations pathologiques ou à haut risque.
2) Composition des équipes :
- EQUIPE A : Médecine Psychologique Enfants et Adolescents - Hôpital Saint-Eloi - 2 avenue Bertin Sans - 34295 Montpellier Cédex 5 - TEL. 04 67 33 72 49 - FAX 04 67 33 72 45
Recherche :
Evaluation de l'alliance thérapeutique et de ses échecs dans une consultation mère - nourrisson.
Participants :
- M. MAURY
- J.P. VISIER
- A. LEMAITRE
- M.J. HERVE
- M.L. ANDREU
- F. MOLENAT
- EQUIPE B : Fondation de Rothschild - Unité de Soins Spécialisés à Domicile - 76 avenue Edison, 75013 PARIS - TEL. 01 45 82 91 15 - FAX 01 45 83 28 77
Recherche :
Paternalité et développement du très jeune enfant.
Participants :
- M. LAMOUR
- J. ROSENFELD
- V. BUR
- P. LETRONNIER
- A. GOZLAN-LONCHAMPT
- C. DAVIDSON
- M. GABEL
- S. LEBOVICI
- EQUIPE C : Unité 132 Hôpital Necker - 75015 PARIS - TEL. 01 44 49 48 31 - FAX 01 42 73 28 96
Recherche :
Interactions entre les mères séropositives pour VIH et leurs nourrissons.
Participants :
- F. WEIL-HALPERN
- C. GRISCELLI
- M. DEBRE
- A. DURANDY
- EQUIPE D : Laboratoire de Recherche de Gynécologie et Obstétrique (Cochin-Port-Royal), Psychopathologie de la reproduction et de la périnatalité - Hôpital Tarnier, 89 avenue d'Assas - 75006 PARIS - TEL. 01 43 25 96 38 - FAX 01 43 26 99 93
Recherche :
La dépression maternelle du post-partum et son effet sur l'interaction mère / enfant.
Participants :
- M. BYDLOWSKI
- D. CANDILIS-HUISMAN
- C. SQUIRES
- H. KHEROUA
- L. FOSSET
- O. ROSEMBLUM
- J. LATOCH
- M. HUBIN-GAYTE
- EQUIPE E : C.O.P.E.S. - 250 boulevard Raspail - 75014 PARIS - TEL. 01 43 22 21 75 - FAX 01 40 47 66 09
Recherche :
Evaluation des entretiens psychologiques préalables à l'adoption et aux procréations médicalement assistées.
Participants :
- M. SOULE
- J. NOEL
- M. ROUYER
- A. FRICHET
- B. GOLSE
- EQUIPE F : Centre d'Etude de la Famille (C.E.F.) - Résidence Les Cèdres - Route de Cery, 1008 PRILLY SUISSE - TEL. 00 41 21 64 36 40 1 - FAX 00 41 21 64 36 59 3
Recherche :
Microanalyse des interactions triadiques.
Participants :
- E. FIVAZ-DEPEURSINGE
- A. CORBOZ-WARNERY
- B. CORNUT-ZIMMER
- Y. de ROTEN
- D. STERN
- M. SACCO
- J. DARWISH
- F. FRASCAROLO
- EQUIPE G : 34 - 36 rue Dieulafoy - 75013 PARIS - TEL. 01 45 88 44 29 - FAX 01 45 80 74 13
Recherche :
Le bébé imaginé du père et les modifications du milieu interactionnel précoce liées au père.
Participants :
- D. CUPA-PERARD
- L. CONQUY
- C. BEL
- N. THORET
- L. VALDES
- EQUIPE H : Service Universitaire de Psychiatrie de l'Enfant et de l'Adolescent, 57 rue de Californie - 06200 NICE - TEL. 04 93 93 43 80 - FAX 04 92 03 04 43
Recherche :
Le reflux gastro-oesophagien - Place dans l'interaction - Fonction du tiers thérapeutique.
Participants :
- M. MYQUEL
- M. ZANNOTTI
- P. CAUVIN
- EQUIPE I : C.J.F. 9406 - Faculté de Médecine - 37 allées Jules Guesde - 31073 TOULOUSE - TEL. 05 61 23 22 25 - FAX 05 61 77 77 06
Recherche :
Le diagnostic anténatal des malformations : ses conséquences sur la personnalisation de l'enfant.
Participants :
- A.M. RAJON
- I. ABADIE
- V. CAPDEVIELLE
- H. GRANDJEAN
- F. GUIGNARD
- D. ROSE
- M.F. SARRAMON
- EQUIPE J : Département de Psychopathologie Clinique, Biologique et Sociale de l'Enfant et de la Famille - U.F.R. Santé Médecine - 74 rue Marcel Cachin - 93012 BOBIGNY/ Cédex - TEL. 01 48 38 77 35 - FAX 01 48 38 77 34
Recherche :
Etude des interactions triadiques lors et au décours de l'hospitalisation pour raisons médicales d'un nourrisson de mère déprimée.
Participants :
- Ph. MAZET
- M.R. MORO
- V. DAGENS-LAFONT
- A.J. SIMONNOT
- A. FEO
- EQUIPE K : Service de Psychiatrie Infanto-Juvénile - Secteur 1 - Hôpital de Bohars, 29820 BOHARS - TEL. 02 98 01 50 46 - FAX 02 98 01 51 88
Recherche :
Evaluation de l'effet thérapeutique du suivi à domicile de très jeunes enfants souffrant de troubles fonctionnels sévères.
Participants :
- A. LAZARTIGUES
- M. SQUILLANTE
- O. LE MAREC
- L. ZABBE
- F. GUE
- M. FEIST
Evaluation de l'alliance thérapeutique et de ses échecs dans une consultation mère-nourrisson
MAURY M., VISIER J.P., LEMAITRE A., HERVE M.J., ANDREU M.L.
On sait que, dès la première consultation, le fonctionnement triadique à l'oeuvre dans la famille va se rejouer dans la nouvelle triade mère / nourrisson / thérapeute. Le premier but d'une consultation thérapeutique est d'établir une alliance. La présence du bébé impose des conditions spécifiques : coordonner le dialogue, (s'appuyant sur les représentations mentales des adultes) avec l'observation directe des comportements du bébé et de ses interactions avec les adultes.
Les trois partenaires de cette triade doivent réussir une alliance de travail à trois. Ce travail a pour objectif le partage d'hypothèses étiologiques sur le dysfonctionnement de l'interaction mère - bébé (diagnostic) et la co-construction d'un processus de changement (thérapeutique).
Cette alliance de travail à trois que l'on pourrait désigner aussi sous le terme d'alliance thérapeutique, peut se décrire dans ses différentes composantes :
- alliance implicite non verbale : c'est l'alliance triadique définie par E. FIVAZ. Elle est particulièrement visible lors des épisodes de transition. (Exemple : passage du dialogue mère - consultante au dialogue mère - bébé qui surviennent tout au long d'une consultation. C'est la qualité de la coordination entre les partenaires dans ces épisodes-là qui va caractériser l'alliance. Ces aspects non verbaux sont hautement significatifs de l'état affectif des partenaires.
- alliance explicite intersubjective : elle sera évaluée à partir des représentations mentales conscientes et préconscientes des partenaires (ici les adultes) accessibles à travers l'analyse des principaux thèmes de leurs discours et à travers l'évocation de leurs états affectifs.
La méthodologie utilisée consistera en une évaluation multiregistre du fonctionnement de la triade.
L'enregistrement vidéo de la consultation permet de disposer d'un matériel qui sera analysé dans différents registres. Le fonctionnement de la triade sera évalué à partir de l'étude de transitions.
On prendra comme transitions les changements dans les dialogues. On étudiera sur deux minutes (une minute avant et une minute après la transition) :
- l'alliance dans ses modalités non verbales (GET CEF LAUSANNE) : microanalyse des formations corporelles et des interactions visuelles
- les thèmes contenus dans les discours des adultes à partir du texte dactylographié du dialogue : analyse du verbatim
- les représentations du thérapeute, en particulier le schéma présent à ce moment là dans sa tête de la possibilité d'être à trois et ses affects par rapport à chacun des deux autres. Ces éléments sont obtenus par une interview réalisée peu de temps après la consultation au cours d'une séance de revisualisation de la consultation (utilisation de la technique d'interview microanalytique développée par D. STERN).
L'évolution du fonctionnement de la triade tout au long de la consultation permettra de définir le caractère thérapeutique ou non de l'alliance.
Cette recherche porte sur 10 dyades mère - nourrisson, âgés de 4 à 12 mois, souffrant de troubles fonctionnels, elle évalue lors de la première consultation, les éléments constitutifs de l'alliance thérapeutique telle qu'elle vient d'être définie.
Service de Médecine Psychologique Enfants et Adolescents - 2 avenue Bertin Sans
34295 Montpellier / Cédex 5
TEL. 04 67 33 72 49
FAX 04 67 33 72 45
Résumé en français :Un groupe de cinq praticiens de la clinique et de la recherche s'est réuni autour d'un même objet d'étude : la consultation thérapeutique d'une jeune mère avec son bébé de cinq mois. Chacun a utilisé une méthode d'analyse différente du document filmé, visant à décrire, d'une part, les interactions visibles dans la triade mère-bébé-consultante et, d'autre part, les représentations dans la tête des trois.
Les résultats et leur comparaison montrent des points de convergence dans l'interprétation des faits observés.
Un enrichissement de la clinique par les données de la microanalyse apparaît comme une première retombée de ce type de recherche.
Résumé en anglais :
A group of five researchers/clinical practitioners got together to study a specific phenomenon : the therapeutic consultation oh a young mother with hedr five-month-old child. Each one used a different method oh analysis of a filmed document with the aim of describing, on one hand, the visible interactions in the triad : mother-baby-consultant, and on the other hand, the representations in the heads of each member of the triad.
The results and their comparison show points of convergence in the interpretations made of the material observed.
An enrichment of clinical practice data obtained through microanalysis thanks to appears to be one of the first benefits oh this type of research.
Mots clés en français :
Consultation mère-nourrisson, Interactions verbales et non verbales, représentations, recherche clinique, microanalyse.
Mots clés en anglais :
Infant-mother consultation, verbal and non verbal interactions, representations, clinical research, microanalysis.