Lettre d'information n°10 de juillet 2000

Sommaire

1. L'enquête HID99 auprès des ménages

2. Les estimations sur petits domaines

3. Le chiffrement des déficiences

4. L'enquête HID-prisons

5. Un colloque HID fin 2000

6. La préparation de HID2000

La production de l’enquête 99 vient de se terminer avec la livraison des fichiers adressés aux partenaires de l’opération. Simultanément, les contrôles, corrections et précisions du chiffrement des déficiences de l’enquête 98 par l’équipe médicale du CREDES s’achèvent.

L’arrivée des fichiers de HID et des résultats départementaux du Recensement permettent le lancement d’un groupe de travail sur les estimations locales.

Les prochaines échéances de collecte sont le deuxième passage en institution à la fin 2000 (dont les tests se sont achevés fin juin) et l’enquête dans les prisons qui se déroulera au printemps 2001.

Enfin, un colloque centré sur les exploitations de HID se tiendra à Montpellier à la fin de l’année.

1. L’enquête HID99 auprès des ménages

1.1 La collecte

Elle s'est déroulée auprès de 21 760 individus répartis dans 20 116 ménages. 12 % des ménages contactés ont refusé de participer à l'enquête HID en raison d'une part de la tempête (facteur supplémentaire de refus dans les zones sinistrées) et d'autres part du désintérêt pour les enquêtes et du manque de disponibilité. 7.3 % des ménages ont été injoignables durant la période de collecte (Novembre 99 - Janvier 2000)

Sur un potentiel de 21 760 interviews, 16 924 personnes ont répondu, 37 n'ont pas terminé l'interview.

Ont également été interviewés 4 091 proches apportant leur aides aux personnes HID (sur 4 969 déclarés). 80 % ont été interrogés immédiatement après l'interview de la personne HID

La durée moyenne du questionnement HID est de 40,6 mn ; celle du questionnaire Aidant de 3,25 mn.

1.2 La livraison du fichier sur CD-Rom

Le fichier informatique des données de l’enquête HID99 auprès des personnes vivant à domicile est disponible sur CD-Rom depuis le 30 juin 2000. Il est réservé jusqu’au 30 Juin 2001 à l’usage des partenaires (financeurs et chercheurs) ayant aidé à la réalisation de l’enquête.

Le CD-Rom contient les fichiers dans les formats SAS, CPORT, XPORT et fichiers plats pour HID 98 et 99 et différentes documentations : les dictionnaires des codes des fichiers 98 et 99, les questionnaires HID 98 et 99, le questionnaire de l'enquête filtre VQS, l'Insee première présentant les premiers résultats de HID 98 en institution et la présentation de l'enquête dans le Courrier des statistiques.

1.3 Le dictionnaire des codes

Comme en 1998, le fichier est donc accompagné d’un dictionnaire de codes décrivant l’organisation du fichier, les libellés exacts des questions, la liste des différentes modalités de réponses et le tri à plat d’une grande sélection de variables. Il est livré d’une part sous forme d’un volume papier et d’autre part sur le CD-Rom, dans les formats HTML, RTF et PDF. Il a été réalisé à l’aide du logiciel DDS (Dictionnaire des Données Statistiques) utilisé à l’INSEE.

1.4 Les questionnaires HID 99 et VQS

Les questionnaires HID 99 et VQS ont été traduits en anglais. Ils sont actuellement disponibles en format RTF.

2. Les estimations sur petits domaines

La forte demande de données locales à l’échelon du département ou de la région a été prise en compte lors de la conception de l’enquête auprès des ménages, domaine où le manque d’informations est le plus criant. Les échantillons départementaux étant trop restreints pour établir directement des résultats, deux procédures ont été engagées.

Le Conseil Général de l’Hérault a financé une extension de son échantillon départemental, ce qui fournira un fichier HID héraultais exploitable.

Pour sept autres collectivités, on a réalisé pour un coût nettement plus faible une extension de l’échantillon de l’enquête de filtrage dite “ Vie Quotidienne et Santé ”, propre à fournir une information résumée liée au handicap.

Sur cette base, des procédures dites “ d’estimation sur petits domaines ” vont être mises au point, visant à fournir des approximations convenables de ce qu’aurait donné une enquête HID dans les zones concernées.

Pour cela, un groupe de travail a été constitué réunissant des spécialistes en méthodologie, des représentants des régions et des membres de la section HID. Lors d’une première réunion le 21 juin, la réflexion a été engagée en ce qui concerne le choix des estimateurs, le calcul de leur précision et plus généralement le problème de l’appréciation de la qualité de l’estimation. A l’issue de cette réunion des premiers tests ont été envisagés. Outre la production de données HID locales, sous forme de tableaux et de fichiers à pondération adaptée aux départements ou aux régions, le travail du groupe devrait déboucher sur la publication d’un document méthodologique reprenant la procédure d’estimation choisie, les arbitrages réalisés et la validation des résultats.

3. Le chiffrement des déficiences

La codification des déficiences par une équipe médicale de l'enquête HID de 1998 s’est achevée début juillet. Le Credes, responsable de cette opération, procède actuellement aux dernières vérifications de ce codage et livrera le fichier à la rentrée. Le nombre de déficiences initiales à coder était de 33 657. Le fichier final en comprendra environ 48 800. Ces nombreuses créations de déficiences sont liées à des oublis récupérés à partir des incapacités (problèmes de vue, d'audition, d'incontinence urinaire ou fécale essentiellement...).

La codification des déficiences de l'enquête HID de 1999 auprès des ménages débutera à l'automne selon les mêmes méthodes.

4. L'enquête HID-Prisons

L’enquête “ HID-prisons ” aura lieu au printemps 2001. 32 établissements pénitentiaires participeront à cette opération. Comme dans le cas de l’enquête HID-ménages, la passation du questionnaire HID-prisons sera précédée par un filtrage. Le questionnaire VQS sera administré en face-à-face par des enquêteurs de l’INSEE à un échantillon de 2 000 détenus des deux sexes. Environ 1 400 personnes dont 200 témoins devraient ainsi être sélectionnées pour répondre au questionnaire HID-prisons.

L’enquête HID-prisons est cofinancée par l’INSEE, la DREES, la direction de l’administration pénitentiaire et l’INED.

5. Un colloque HID fin 2000

La DREES, l’INSEE, et les Directions Régionales du Languedoc-Roussillon organisent un colloque scientifique consacré à la présentation et à la discussion des premiers travaux issus de l'exploitation de l'enquête Handicaps - Incapacités - Dépendance (HID). Ce colloque se tiendra sur deux jours, le jeudi 30 novembre et le vendredi 1er décembre à Montpellier.

Les interventions présenteront des données de cadrage sur les deux vagues de collecte disponibles : la première vague en institution et la première vague à domicile. Les études couvriront un ensemble de thèmes : conditions de vie, insertion professionnelle, insertion sociale, trajectoires, reconnaissance du handicap, etc. En outre, les contributions évoqueront des questions d’ordre méthodologique : méthodes de collecte des données, méthodes d’estimation au niveau local, etc. Cette rencontre permettra une discussion approfondie sur les méthodes et sur les travaux déjà engagés, elle devrait aussi permettre d'amorcer de nouvelles pistes de recherche.

Les personnes intéressées par ce colloque peuvent obtenir de plus amples renseignements auprès de Catherine Borrel uniquement par messagerie : catherine.borrel@sante.gouv.fr. et à partir du 1er septembre auprès de roselyne.kerjosse@sante.gouv.fr

6. Préparation de HID 2000

Le second passage auprès des pensionnaires ou patients d’institutions interrogés en 1998 aura lieu au dernier trimestre 2000.

Deux tests ad hoc ont été réalisés dans 4 régions en février et juin.

Deux indications générales en ressortent :

- un gros tiers des personnes ont quitté l’institution ou sont décédées au cours des 2 années écoulées

- la vérification avec la personne interrogée de la réalité des évolutions décelées entre les 2 enquêtes est indispensable : à peine la moitié de ces changements de réponses est confirmée par le répondant.

Le “ bruit ” dans les réponses spontanées est donc, comme on le soupçonnait, particulièrement fort et aurait perturbé gravement les évaluations de flux.

Afin de faciliter l’envoi des prochaines lettres d’information de HID, nous aimerions connaître votre adresse E-Mail. Pouvez-vous la communiquer à :

gaelle.quere@insee.fr ou catherine.goillot@insee.fr.

Merci