Le travail de deuil s'affronte avec la rupture essentielle qu'est la disparition de l'objet : il tente ainsi de symboliser l'impensable. L'être parlant est sans doute ainsi mu, dans sa démarche symbolique, par la "traduction" de ses deuils successifs et par l'interrogation sur sa propre disparition : dans ces brêches s'engouffre le devenir historique du sujet.MOTS CLES Travail du deuil - l'impensable de la mort - premier objet d'amour - deuil et sujet parlant
SUMMARY : The mourning and the irretrievable of the death by Jacques ARENES The work of mourning clashes with the essentiel rupture thast is the disappearance of the object : is thus tries to symbolize the unthinkable. In his symbolic approach, the human being is probably driven by the expression of his succesive mournings and by the questionning about his own death. One's future therefore rushes into these breaches.
KEY WORDS The work of mourning - the unthinkable of death - the first object of love - mourning and the talking subject.
Il appartient au psychanalyste engagé dans une collaboration avec des pédiatres d'oeuvrer à la reconnaissance des manifestations de la culpabilité que fait naître, chez les parents, une grave maladie de leur enfant, et qui constituent l'une des faces du travail de deuil auquel la plupart d'entre eux se livrent en secret. S'il n'est pas faux de penser que les parents ont un pouvoir de vie et de mort sur leurs enfants, ce n'est pas tant en raison de leurs fautes qu'au titre de leur responsabilité. Ces deux registres ne sauraient être confondus. L'auteur étaye son point de vue d'exemples empruntés à la pratique pédiatrique et à l'expérience cinématographique.MOTS CLES Responsabilité - culpabilité - désir inconscient - lien d'emprise - reconstitution de la filiation.
SUMMARY : Parents : responsible, but not guiltry It is up to the psychanalyst committed in a collaboration paediatricians to strive for a acknowledgement of the expressions of the guilt that a serious disease of their child arouse in the parents and that are one of the parts of the mourning work that most of them indulge in secret. If it is not wrong to think that the parents have a power of life or death on their children, it is not so much because of their errors but because of their responsability. These two registers could not be mixed up. The author backs up his point of view with examples taken from the paediatric practice and the cinema experiment.
KEY WORDS Responsability - guilt - subconscious desire - ascendancy link - reconstitution of the filiation.
Dans l'explication des mécanismes de l'oubli, la neurobiologie cognitive moderne s'appuie sur la notion d'indice de rappel : les souvenirs qui peuplent notre "inconscient" sont rappelés à la conscience par des indices convenables. L'oubli pourrait être conçu comme l'éloignement progressif des souvenirs de ces indices de rappel. Les souvenirs enfouis peuvent être retraités pendant les épisodes de rêve. L'oubli est fortement lié à des mécanismes émotionnels impliquant le système limbique et la spécialisation des hémisphères cérébraux. Tous ces faits offrent des pistes possibles pour la recherche d'un lien entre le deuil des concepts, au sens de la psychanalyse, et la neurobiologie.MOTS CLES : Deuil, Mémoire, Oubli, Rappel, Emotion, Hémisphère cérébral.
SUMMARY: Mourning and brain.by Georges CHAPOUTHIER To explain forgetting, contemporary cognitive neuroscientists refer to the notion of reminder cues. Memories which comprise our "unconscious" are brought to a conscious level by appropriate reminders. Forgetting can be conceived of as a progressive distancing of the memory trace from these reminder cues. Dormant memory traces can be reprocessed during dream episodes. Forgetting is strongly related to emotional processes, which involve the limbic system and hemispheric specialisation. Such a view opens up new directions for the search for a relationship between mourning for the loss of concepts, in the psychoanalytic sense, and neurobiology.
KEY WORDS : Mourning - Memory - Forgetting - Recall - Emotion - Cerebral hemisphere.
A partir d'une remarque de Winnicott, on s'interroge sur une éventuelle "utilité" de l'oubli, alors que la tradition psychanalytique met avant tout l'accent sur la rémémoration. Mais l'extension, hors du champ de la cure, de la seule résurgence ou reconstruction du passé pose question. On peut penser, à côté du "voyageur sans bagage", aux difficultés qu'apporte l'excédent de bagage ...MOTS CLES Histoire - mémoire - refoulement - oubli nécessaire.
SUMMARY : Short Variations on the subject of forgetfulness by Claire DOZ-SCHIFF According to Winicott some words, we are questionning about the use of forgetting, in spite of the psychoanalytical tradition which focuses on memory, remembrance and the work of recalling. But, out of the cure itself, can the pattern or forgetting/recalling be used in the same way ?
KEY WORDS History- memory- backing - useful oblivion.
Le corps expéditionaire de Bonaparte a amené des valeurs et des usages difficiles à intégrer : les Egyptiens furent impressionnés et choqués, sans omettre la francophilie, choquante aux yeux de leurs proches, de certains (et de certaines ...) d'entre eux. Le séjour des Français a été trop bref pour que les sentiments et les représentations des uns envers les autres, nourris au gré de rapports inter-individuels intenses entre Français et Egyptiens, puissent être convenablement introjectés par ces derniers. Si les Français eurent recours à l'égyptomanie pour pallier leur réembarquement brutal, les Egyptiens n'eurent pas cette ressource. Faute de pouvoir assimiler les expériences afférentes à la présence française, ils les "avalèrent" collectivement telles quelles : "mises en conserve" dans l'âme egyptienne, elles y réalisèrent une Crypte dans le Moi (Abraham et Torok), qui est la conséquence d'un deuil pathologique par introjection impossible d'une jouissance ou d'un crime honteux vécu avec un objet d'amour. Cette configuration psychique rendit difficile pour les Egyptiens l'intégration des apports occidentaux ultérieurs (jusque de nos jours), soit adoptés tels quels, soit rejetés en bloc.MOTS CLES Deuil pathologique - Crypte - introjection - honte - Egypte - Expédition d'Egypte.
SUMMARY : The psychical consequences of Bonaparte's expedition (1798-1801) : a pathological mourning in the Egyptian soul by Pascal HACHET The expeditionary corpus of Bonaparte has brought some of values and habits hardely assimilated by Egyptians, who where such amazed and shocked even by the "francophilical" tendancies of some of them. The time spent by French soldiers in Egypt was too short to permit to Egyptians to introject theirs feelings and representations about one another, during their intensives inter-individual relationschips. If Frenchs succeded to get over their sudden departure, in using the "egyptomania", Egyptians had failed. Instead of assimilating their experiences related to the presence of frenchs soldiers, Egyptians had groupaly "swallowed" is at it is : well kept in egyptians spirits, those experiences produced a psychical "Crypt" in the Ego (Abraham and Torok), which is the consequence of an abnormal mourning due to the impossible introjection of enjoiement or shamed crime shared with the loved object. This psychical configuration had made difficult for Egyptians to integrate ulterior western ideas (ideology), which has been adopted as its (without any critic) or entirelly denied.
KEY WORDS Abnormal mourning - introjection - sens og shame - Egypt - Egypt expedition.
Les traumatismes consécutifs à un exode vécu dans l'enfance exigent - comme toute perte affective - un réaménagement du régime libidinal antérieur. Mais à l'horizon de la cure entreprise dans ce dessein, se profile également une "sortie" - un "exode" - qui, comme l'autre, nécessitera l'élaboration d'un deuil. La conscience anticipée de cette répétition marque à son propre coin la dynamique de ces cures dont l'heureuse conclusion requerra de l'anayste qu'il redouble d'attention à l'égard de son propre travail de deuil.MOTS CLES Deuil - dépression - imago - immigration - transfert
SUMMARY : Mourning, exodus and psycho-analysis by Béatrice MARBEAU-BRIL and Jacques BRIL When a child has lived through the traumatism of an exile, he needs for his emotional equilibrium to manage with the cathexis of the libido oh the past. For that as in all psychoanalytic cure, the patient will have to elaborate a mourning of this past and after that, to give the cure and his psychoanalyst up as lost. The anticiped consciousness of this reparating
process is the cure dynamics. This double mourning of the patient must be attended on by the psychoanalyst's elaboration of his own mourning.
KEY WORDS Mourning- depression - imago - immigration - transfer.
Le sida comme la peste dans le livre de Camus est "devenu notre affaire à tous" réveillant dans les mémoires les fantasmes d'exclusion, de racisme, exigeant des attitudes de soi-même. La relecture du texte de Camus contribue à interroger l'imaginaire dans cette relation particulière au sujet malade, créée par l'irruption du virus. La nécessaire prévention révèle des fantasmes de sexe coupable, de persécution. La présence de la mort exige la vigilance pour l'encore à vivre.....MOTS CLES Peste - sida - sexe - contagion - prévention - culpabilité - mémoire - deuil - mort - fantasmes.
SUMMARY : AIDS, the plague's new face by Madeleine NATANSON Aids like the plague in the novel by Camus has "become everyone's concern" awakening the fantasies of exclusion, racism in our memories, requiring self-mourning attitudes. A rereading of the text by Camus contributes to questionning the immaginary in this peculiar relation with the ill subject, created by the irruption of the virus. The necessary prevention reveals the fantasy of the guilty sex, of persecution. The presence of the death demands vigilance for what is still to be lived.
KEY WORDS Plague - aids - sex - contagion - prevention - guilt - memory - mourning - death - fantasy.
Le travail de deuil est sous-tendu par la possibilité de la "détachabilité" de la libido d'un objet perdu. Lorsque le deuil doit s'effectuer sur le terrain décrit par Green comme "complexe de la mère morte", l'économie pulsionnelle est d'emblée dominée par la négativité issue de la pulsion de mort et la problématique narcissique. Dans la cure, la relation tranférentielle endeuillée évolue d'un risque de paralysie à la reconnaissance de l'altérité puis de la sexualité. Autrement dit, mettre au premier plan les avatars de la fonction paternelle peut permettre au patient de sortir de la logique du désespoir et de se re-situer du côté du père, de faire le travail de deuil de "la mère morte".MOTS CLES : Complexe de la mère morte - deuil - narcissisme - négativité - transfert.
SUMMARY : From a transfer of mourning to the mourning work in the transfer by Fern NEVJINSKY The mourning work is subtended by the possibility of the "detachability" of the libido of a lost object. When the mourning must be done on the ground described by Green as "the complex of the dead mother", the drive economy is immediately dominated by the negativity stemming from the drive of death and the narcissistic problematics. In the treatment, the transference relation plunged into mourning evolves from a risk of paralysis to the recognition of otherness, then of sexuality. In other words, to put forward the misfortunes of the fatherly role can the patient to leave the logic of despair and to take place again next to the father, to do the mourning work of "the death mother".
KEY WORDS Complex of the dead mother - mourning - narcissism - negativity- transfer.
L'irruption de l'infection par le VIH dans le champ pédiatrique a totalement bouleversé la vie et l'avenir d'une famille. Au sein de celle-ci, la mère, un des enfants, parfois le père, livrent un combat sans merci, contre la maladie, la discrimination, l'isolement, le secret, la souffrance, la peur de la mort. Face à ce séisme, l'auteur s'est demandé ce que ressentent, deviennent les enfants non infectés qui se retrouvent seuls survivants après la disparition de leur frère, de leur mère et de leur père. A travers deux destins d'un frère et d'une soeur, l'un indemne et l'autre en phase terminale du sida, l'auteur tente de montrer leur sort tragique et inimaginable. Comment survivent-ils à cette hécatombe ? Comment se fait ou non le travail de deuil ? Quels souvenirs garderont-ils ou sont-ils autorisés à garder de leur mère, de leur père ? Quelle histoire contruiront-ils ? Qu'en est-il de la culpabilité ? Autant de questions pour lesquelles il n'y a pas toujours de réponse si ce n'est celles parfois transmises par les enfants par leur comportement ou dans une relation de confiance.MOTS CLES Sida - orphelin - survivant - deuil - oubli - silence - interdiction de mémoire de l'histoire familiale.
SUMMARY : What will they remind of me ? by Françoise WEIL-HALPERN Pediatric HIV infection has a dramatic impact on family life. The mother and generally the father are themselves HIV infected. They are strongly fighting against illness, discrimination, isolation as they are overwhelmed by suffering and fear of death. It was important for the author to know what are the feeling and the becomming of the survivors, the non infected children who assit the death of their mother, father, sister and/or brother. Through two destinies, one of a brother non-infected, and a sister terminaly -ill of Aids, the author tries to describe the tragical conditions in life. How do they survive after this hecatomb? Can they work through mourning, culpability ? Which souvenirs, images of their mother and father are they keeping in mind ? What kind of familial history will be built ?
KEY WORDS Aids - orphan - survivor - mourning - oblivion - silence - banning of the memory of the family story.
Il était une fois l'histoire d'une mère qui "dévorait" son fils en le gavant d'aliments. Celui-ci acceptait tout, passivement, par crainte que sa mère ne se suicide. Complexe d'‘dipe ? Au delà des pulsions d'Miguel, n'était-il pas, cet ‘dipe, induit, "conditionné" par sa mère ? Celle-ci, en effet, "cannibalisait" son enfant, "l'aimait" et, simultanément, haïssait son mari. En tout cas, c'était une liaison "monstrueuse", physique et psychologique, autour de laquelle l'amour-mort rodait.MOTS CLES Boulimie et Oedipe induits - obésité - "cannibalisme" maternel et triangle familial pathologique
SUMMARY : Mater monstruosa (my love : to death!) by Mario de BARROS-FERREIRA It is story of the mother who was "devouring" her son, suffing him with food. The later accepted all, passibly, fearing his mother commits suicide. Oedipus Complex ? Beyond Miguel's urges, wasn't it this Oedipus complex, induced, "conditioned" by his mother ? Actually, the mother "cannibalised" her child, "loved him" and, simultaneously hated her husband. Anyway, it was a "monstruous" relationship, physical and psychological, on which "dead-love" was lurking.
KEY WORDS Bulimia - induced Oedipus - obesity - maternal "cannibalism" - pathological family triangle.
Les premières avancées théoriques freudiennes ont pu voir le jour dans le cadre de la relation transférentielle où Freud a placé Fliess comme son unique et vrai confident. Mais, plus qu'une figure paternelle (Jones), image fraternelle (Freud) ou doublet narcissique (Anzieu), Fliess était d'emblée situé par Freud au lieu de l'Autre, lieu duquel parvient à celui-ci son message sous forme inversée lui restituant du même coup la revisite de son inconscient propre et l'élaboration de sa découverte; découverte de la sexualité infantile et les fantasmes oedipiens. De cette relation transférentielle, Fliess fut amené à tisser la trame de son savoir par des spéculations hypothétiques délirantes tandis que Freud en a tiré une compréhension scientifique des théories sexuelles infantiles et des phénomènes délirants qui en découlent.MOTS CLES Auto-analyse - fantasme - savoir - délire - traumatisme sexuel - sexualité infantile.
SUMMARY : From the delirium of knowledge to the knowledge about the dekirium sexuality at the edge of psycho-analysis by Abdelhadi ELFAKIR The first Freudian theoretical assertions could arise within the context of the transfer relation in which Freud placed Friess as his only and real confident. But more than a fatherly figure (Jones), brotherly image (Freud) or narcissistic doublet (Anzieu), Fliess was straightaway situated by Freud in the place of the Other, place from which he got his message, but inverted, giving him at same time the re-visit of his own subconscious and the development of his own discovery : discovery of the chidish sexuality and the Oedipian fantasy. From this transference relation, Fliess started to weave the framework of his knowledge through wild hypothetical speculations whereas Freud found the scientific understanding of the childish sexual theories and the wild phenomenons that ensue.
KEY WORDS Auto-analysis - fantasy - knowledge - delirium - sexual traumatism - childish sexuality.
HORS THEME Mario de BARROS-FERREIRA : Mater Monstruosa (Mon amour : à mort !)
Abdelhadi ELFAKIR : Du délire du savoir au savoir sur le délire. Le sexuel à l'orée de la psychanalyse
Jean ALLOUCH : Erotique du deuil au temps de la mort sèche
Serge ANDRE : L'imposture perverse
Alberto EIGUER: Le cynisme pervers
Monique SCHNEIDER : Don Juan et le procès de la séduction
Gilbert MAUREY : Le rêve-éveillé en psychanalyse. De l'imaginaire à l'inconscient
Robert NEUBURGER : Le mythe familial
Sous la direction de Danièle BRUN : Etudes Freudiennes : Etre psychanalyste d'enfants après Freud et Les parents, le pédiatre et le psychanalyste
Francisco PALACIO ESPACA : La pratique psychothérapique avec l'enfant
Sylvette GENDRE-DUSUZEAU : Oscar Wilde - Père, j'ai mal à l'oreille
ROME 25 et 26 mars 1995, Teatro AVILA : La fabia, Il disegno, Il gesto e il raconyo : metafore della relazione terapeutica con il bambino
HITCHCOCK : Psychologie des Frissons. Traumatisme et culpabilité
OEUVRES DE FREUD publiées par les PUF, Collection Quadrige
LIVRES RECUS A LA REVUE