Si le mensonge n'est qu'un élément de la ruse, celle-ci n'est elle-même qu'un sous-ensemble de la métis, à la fois plus vaste et plus diversifiée. C'est l'art de gérer les ensembles flous évolutifs, pourrait-on dire en langage contemporain. La métis est-elle opportunisme ou diplomatie? Ulysse, qui incarne "toute la métis humaine", nous offre les moyens d'en cerner les contours.MOTS CLES Bouc émissaire - Diplomatie - Habileté - Intelligence - Masque - Perfidie - Ruse.
SUMMARY : Odysseus and the metis by Emile Noël If the lie is only an element of trickery, the latter is only a subset of the metis, which is wide-ranging and diversified as well. It is the art of managing evolving fuzzy subsets, as we would say in modern words. Is metis opportunism or diplomacy ? Odysseus, in whom "all the human metis is embodied" give us the means to figure out its outlines.
KEYWORDS Scapegoat - diplomacy - skill - cleverness - mask - perfidy - trickery.
Tout couple repose sur une forme de songe sinon de mensonge qui consiste, pour les partenaires, à croire, à l'unicité de son existence, à sa spécificité. Au-delà de ce mensonge constitutif, il existe des secrets plus ou moins bien gardés, des mensonges par omission ou actifs dont la révélation peut attaquer le couple ou parfois, paradoxalement renforcer son identité. Il existe aussi des situations où l'on ne parlera plus de mensonge mais de désinformation puisqu'il s'agira de rendre l'autre aveugle à des faits qui pourtant sont visibles par tous. Cette situation est pathogène et induit des troubles variés dont des dépressions mais aussi parfois des délires.MOTS-CLES : Couple - mythe - dépression - jalousie -
SUMMARY : Couple and lie by Robert NEUBURGER Each couple lies on a kind of dream if not of lie that consists, for the partners, in believing in the uniquity of its existence, of its specific feature. Beyond that constitutive lie there are lies that are more or less well kept, lies of omission or active lies of which the disclosure can attack the couple or sometimes paradoxically strengthen its identity. There are also situations where we won't speak about lies but about misinformation as it consists in making the other one blind to facts that yet anybody can see. That situation is pathogenic and leads to various disorders among which depressions but sometimes also delirium.
KEY WORDS Couple - myth - depression - jealousy.
Durant très longtemps, et encore trop souvent aujourd'hui, la règle commune en médecine a été, que le mensonge était l'attitude sage vis à vis d'un malade chez lequel le médecin avait découvert une maladie mortelle. Ce mensonge devait le protéger contre l'angoisse qui aurait déclenchée la découverte de son diagnostic, et donc, à terme, de sa mort. Une approche plus réaliste de la psychologie d'un tel malade amène à constater que tout concourt à le conduire spontanément à réaliser sa situation. Le mensonge de son médecin, au lieu de le protéger ne fait, alors, que l'isoler, lui interdisant toute communication, tout échange avec son entourage; et donc, au lieu de réduire son angoisse ne ferait que l'aggraver. L'attitude la plus sage semble donc de laisser le malade venir à sa vérité tout en l'accompagnant et en le soutenant dans sa découverte.MOTS-CLES : Mensonge - angoisse - isolement - vérité
SUMMARY : Lie for good's sake ? or the lie in medicine by Maurice ABIVEN The accepted rule has long been, and often still is to day, for doctors to think that lying to a patientin whom the doctor has diagnosed a lethal disease, is a wise attitude. Lying is meant to protect him from the anguish that would be caused by the revelation of the diagnosis, and thus of his coming death. A more realistic approach of the psychology of such a patient leads us to see that everything in his situation causes him to realize the truth. So that, the doctor's lie, instead of protecting him, isolates him, in fact. It prevents him, from communicatiing with his family circle; as a consequence, it increases his anguish, instead of reducing it. The wisest attitude seems to be thaty of letting the patient come himself to realize his truth, while accompanying him and helping him in his realization.
KEY-WORDS : Lie - anguish - isolation, truth.
Le mythomane accentue à l'extrême un trait banal chez l'être humain, le mensonge. Ni rêveur, ni délirant, le mythomane, pris dans le flou de sa propre image, crée sans relâche des histoires, faute de pouvoir assumer la sienne. Sur ce fond commun, la mythomanie présente quelques variantes.MOTS-CLES Mensonge - mythomanie - image de soi
SUMMARY : The mythomaniac and his lies by Gilbert Maurey The mythomaniac emphasizes something trite among human beings, the lie. He is not an awaked dreamer, he is not delirious, but, caught in the blur of his own image, he has to create stories inceasingly, failing to be able to assume this image. On that common foundation, it's possible to describe some variations.
KEY-WORDS Lie - mythomaniac -self image.
La crédibilité est une question posée par la justice : cette question est-elle possible, a-t-elle un sens ? Elle n'existe pas dans le champ de la clinique, mais dans l'interface d'une utilisation de la clinique psychologique (ou psychiatrique) par le judiciaire. L'auteur livre quelques réflexions issues d'une longue pratique d'expert judiciaire, sans chercher des articulations particulières mais en essayant d'amener à une réflexion plus générale que l'enjeu que représente cette épreuve de crédibilité, pour une victime enfant, un agresseur, la justice ou l'expert lui-même.MOTS CLES : Crédibilité - inceste - témoignage - vérité psychologique
SUMMARY : The test of the credibility. Essay about the psychological truth in psycho-criminology by Jean Luc VIAUX Credibility is the question the law sets : is this question possible, what is meant by it ? This question doesn't exist in the clinical field, only in the interface of the use of psychological (or psychiatric) clinic by the law. The autor, judicial expert since long years, give some reflexions with the intention of inducing a more general reflexion about the stake represented by this test of cerdibility for a victim child, an agressor, the law or the expert himself.
KEY WORDS Credibility - incest - testimony - psychological truth.
En pratique d'expertise, la question du mensonge ne peut laisser indifférent. Dans la perspective d'une réhabilitation monographique, une histoire de séquestration dont le viol constitue uniquement une étape, peut apporter un éclairage singulier à cette idée de vérité. Surtout quand l'agresseur et sa victime ont des points de vue différents sur des événements dont ils reconnaissent la réalité. Vécu d'un consentement pour le premier, vécu d'effraction psychique pour la seconde. Alors que la victime présente une authentique névrose traumatique estampillée du trépied classique, peut-on dire d'elle qu'elle se situe du côté de la vérité ? Qu'est-ce que l'on sait de la crédibilité de son discours ?MOTS CLES : séquestration - état traumatique - crédibilité - had trip
SUMMARY : Lie, trauma and "bad trip" by Serge RAYMOND In assesment methods, the problem of the lie may not leave indifferent. In the perspective of a monographic rehabilitation, a sequestration story of which the rape only forms a step, can bring a particular lighting to this idea of truth. Especially when the agressor and his victim have different points of views on the events they admit as real. Actual experience of an approval for the first one, actual experience of psychical agression for the second one. While that victim presents a real traumatic nevrosis marked with the classic tripod, can we say that she stands on the right side of the truth. What is know about the credibility of her speech ?
KEY WORDS Sequestration - traumatic state - credibility - bad trip
Si la toxicomanie est la conséquence d'une souffrance psychique, il est frappant de constater que notre société présente elle-même, par certains aspects, un fonctionnement toxicomaniaque; d'où la tentative menée dans cet article de rechercher et de proposer des éléments d'étiopathogénie commune : il semble que les personnes toxicodépendantes comme le corps social tout entier soient actuellement aux prises avec les effets transgénérationnels impensables d'expériences individuelles et collectives vécues avec honte et dont le déni a institué une situation de mensonge aux niveaux tant familial que sociétal. Cette réalité psychopathologique nécessite aujourd'hui de réassumer collectivement les pages troubles de l'Histoire de notre siècle.HORS THEMEMOTS CLES : Toxicomanie - société - deuil - transgénérationnel - secret.
SUMMARY : Drug addiction and collective lies by Pascal HACHET If toxicomania is the conequence of a psychic suffer its amazing to realize that our society presents, its own self, in somme aspects, a toxicomaniac way of life. Thus for our temptation in this essay to suggest common etiopathogenic factories : it seems that toxicodependency patients as same as whole social corpus has been actually involved into an unconceived trnsgenerationnal effects of individual and groupal experiences full of shame. The negation of such shamed experiences has created a situation made of lie at both og familial and social plans. This psychopathological fact demands nowadays to reassum, in a collective manner, the dark periods of History of our century.
KEY WORDS Drug addiction - society - mourning - transgenerational - secret.
La relation transférentielle, supposant un différentiel entre demande et réponse, est sous-tendue par les différentes "passions" de l'analyste et de l'analysant. Lorsque le transfert s'établit sur des bases narcissiques, fusionnelles et/ou idéalisantes, la souffrance de l'analysant atteint l'analyste par un jeu de miroirs et de projections multiples. Il en résulte des effets de clôture et de stase pulsionnelle qui bloquent la pensée même de l'analyste, englué dans un enlisement identificatoire. Il devient alors nécessaire d'instaurer un écart et de replacer une barrière, à la fois pare-excitations mais aussi barrière de contact. Le rêve-éveillé, dans sa fonction pictographique ou dramaturgique, réintroduit la "capacité de rêverie" et permet le nouage des registres réel, imaginaire et symbolique, l'extériorisation sur une autre scène du lien transférentiel .MOTS CLE : Transfert narcissique - rêve-éveillé - passion - travail de deuil - identification
SUMMARY : by Fern NEVJINSKY The transfer relation, supposing a differential between the question and the answer, is subtented bt the different "passions" of the analyst and the analysing person. When the transfer sets up on narcissic, blending and/or idealising bases, the analysing person's suffering touches the analyst by a game of mirrors and of multivarious projections. Some results of this are effects of closing ans pulsion stasis which block up the throught of the analyst, who is taken in an identification enlizer. It has therefore become necessary to install a difference and to replace a barrier, at the same time as an excitation belt but also as a contact barrier. The day-dream, in its pictographic or dramaturgic function, re-introduces the "ability of dreaming" and allows the linking of real, imaginary and symbolic registers, the exteriorization on another scene of the transfer link.
KEY WORDS Narcissic transfer - day-dream - passion - mourning work - identification.
N. SINELNIKOFF : "Les psychothérapies"
Nicolas DURUZ : "Psychothérapie ou psychothérapies ?"
J. HOARAU : "Hypnose clinique
Jean Pierre KLEIN : "L'art en thérapie"
Edith LECOURT : "Analyse de groupe et musicothérapie. Le groupe et le sonore"
Alberto EIGUER : "Une fêlure dans le miroir. Aspects rivaux du narcissisme dans la pathologie"
Sylvette GENDRE-DUSUZEAU : "Oscar Wilde. Père, j'ai mal à l'oreille"
Nielle PUIG-VERGES, Margaret S. MAHLER : "Une vie, une oeuvre"
Sous la direction de Roland GORI et Yves POINSO : "Cliniques du corps en souffrance"
Sylvie GEISMAR-WIERVIORKA : "Les Toxicomanes"
Danièle BRUN : "Pédiatrie et psychanalyse"
Centre de Formation et de Recherches psychanalytiques : "L'enfant et la psychanalyse" F. DOLTO et N. HAMAD : "Destins d'enfants" D.VASSE : "Se tenir debout et marcher"
Sous la direction de Simone DECOBERT et François SACCO : "Le dessin dans le travail psychanalytique avec l'enfant"
Journée d'Etude du groupe Haut Normand de Pedo-Psychiatrie, 17 Novembre 1995 Les Hivernales d'Avignon 96, du 26 février au 2 mars 1996 Sous la direction de Marie-Hélène ESTIENNE et Jean-Claude CARRIERE : Une recherche théâtrale de Peter Brook : "Qui est là ?" Sur la route de Madison de Clint EASTWOOD La Cérémonie De la honte à la haine de Claude CHABROL