Jacques et Madeleine NATANSON : Effraction, violence, exclusionJean-Luc VIAUX : Le délit d'effraction : briser, passer, révéler
Gérard BONNET : L'interprétation-effraction
Nicole FABRE : Quand l'image fait effraction
Fern NEVJINSKY : Jouissance et effraction musicales, de l'empreinte à l'intrusion
Emile NOEL : Effraction et virtuel
Jacques GONZALES : L'Assistance médicale à la procréation (AMP) : viol ou voile ?
Claude MALANDAIN : L'effraction de l'annonce d'un handicap grave et définitif
Claudine POUJOL : Problématique de l'enfant hémophile
Pascal HACHET : La toxicomanie : du corps troué aux intrusions psychiques
HORS THEME
Jacques BRIL : L'interprétation psychanalytique implique-t-elle une syntaxe spécifique ?
ANALYSES, FILMS, COLLOQUES
KERNERG et Coll. : Thérapies psycho-dynamiques des personnalités limite
Thierry VINCENT : Pendant que Rome brûle. La clinique psychanalytique de la psychose de Sullivan à Lacan
Guy AUSLOOS : La compétence des familles. Temps, chaos, processus
Jacques COSTAGLIOLA : Faut-il bruler Darwin ? ou l'imposture darwinienne
Gilbert MAUREY : Mentir, Bienfaits et méfaits
Michel de CLERCQ : Urgences psychiatriques et interventions de crise
"Secrets et Mensonges" de Mike LEIGH
"Passage à l'acte" de Francis GIROD
LIVRES RECUS A LA REVUE
RESUME : L'exclusion fonctionne dans toutes les sociétés vis-à-vis de l'étranger, pour sauvegarder l'identité et l'homogénéité du groupe. Notamment quand l'équilibre du groupe est remis en question. D'un point de vue psychanalytique, ce n'est pas seulement l'autre, mais le proche qu'on peut vouloir exclure pour refouler l'idée que ce qui lui arrive peut nous arriver aussi. Mais l'étranger est nécessaire pour rendre possible l'exogamie et donc éviter l'inceste.
MOTS CLES : Exclusion - étrangeté - assimilation - intégration - autre - semblable - inceste
SUMMARY : Breach, violence, exclusion by Madeleine et Jacques NATANSON
The exclusion works in all the societies towards the foreigner, to watch over the identity and the homogeneousness of the group. Especially then the balance of the group is called in question again from a psychoanalytical point of view, it is not only the other one, but the close relative we want to be able to exclude to repress the idea that wath is happening to him could also happen to us. But the stranger is useful to make exogamy possible and thus avold incest.
KEY WORDS : Exclusion - strangeness - assimilation - integration - other - similar - incest.
*****************
RESUME : L'effraction (pour commettre un vol ou un autre acte) qui n'est pas un acte délictueux accompli isolément mais au décours d'autres actes délinquants, peut être envisagée comme le révélateur par le sujet d'un processus à l'oeuvre : processus de transformation, de passage d'un état à un autre, façon de laisser une signature, quelque chose de soi à voir, pour un acte que l'on dissimule. A travers quelques cas de sujets rencontrés en expertise, l'auteur essaye d'ordonner une réflexion sur les effets produits sur le sujet lui-même de cet acte d'effraction.
MOTS CLES : Effraction - délit - défi - passe-muraille - voir/être vu.
SUMMARY : The breach offence : breack, pass, reveal by par Jean-Luc VIAUX
The breack-in (to commit a theft or an other act) that is not an accomplished criminal act separately but supporting others delinquent acts, can be envisaged as the disclosure by the subject of a process : process of tranformation, passage of a state to an other, manner to leave a signature, some thing of self to see, for an act that one conceals. With some cases of subjects the author tries to tidy a reflection on effects produced on the subject himself of this act of brack-in.
KEY WORDS : Break-in - crime - challenge - pass-wall - to see/to be seen.
*****************
RESUME : L'interprétation est élaborée tant par l'analyste que par l'analysant, et elle intervient en contrepoint du discours associatif. L'auteur fait la double hypothèse qu'elle fait effraction lorsqu'elle vient déchirer le tissu associatif, et que l'initiative en revient en fait à l'analysant lui-même lorsqu'il cherche à faire émerger une vérité particulièrement angoissante. Elle n'atteint son objectif que lorsque les deux protagonistes du transfert, solidement arrimés au mat de l'analyse grâce aux règles définies d'avance, savent ne pas céder aux sirènes de la facilité
MOTS CLES : Effraction - Interprétation - Pulsion de voir
SUMMARY : The interpretation-breach by Gérard BONNET
The interpretation is worked out as well by the analyst as by the analyser and it takes action as a counterbalance to the associative speech. The author makes the double assumption that it irrupts when it comes and tears the associative tissue, and that the initiative is in fact due to the analyser himself when the tries to make a particulary distressing news emerge.
It only reaches its aim when the two protagonists of the transfer, firmly secured to the mast of the analysis thanks to in advanced established rules, know they do not surrender to the sirens of easiness.
KEY WORDS : Breach - interpretation - pulsion of sight.
*********************
RESUME : Qu'il s'agisse de l'oeuvre d'art ou du travail psychanalytique, certains moments clés ou moments fondateurs surgissent de l'image qui fait effraction avec effet de saisissement. L'auteur en étudie quelques aspects dans les cures fondées sur la pratique du rêve-éveillé en séance et s'attache à montrer ce qu'il en est du point de vue de l'analysant et celui de l'analyste.
MOTS CLES : Image - effraction - saisissement.
SUMMARY : When the image irrupts by Nicole FABRE
Whether it concerns the work of art or the psychoanalytical work, some key moments or founder moments suddenly appear from the picture that irrupts with a thrilling effect.
The author studies some aspects in the treatments based on the pratice of the day-dream in session and pays particular attention to showing what it is from the analyst's and the analyser's point of view.
KEY WORDS : Image - breach - thrill.
********************
RESUME : Pour de nombreux auteurs, la musique exercerait un pouvoir quasi magique, bénéfique ou maléfique. Le repérage de quelques aspects de ce dualisme nécessite de préciser la place de la musique et de l'audition dans l'ontogénèse, en rappelant toutefois que le vécu musical diffère chez l'adulte, en fontion de son activité et de sa formation.Par ailleurs, par se principales caractéristiques, la musique se présente comme une métaphore de la pulsion, ce qui génère parfois d'importants mécanismes défensifs, d'autant plus que nos structures discursives habituelles sont inopérantes pour rendre compte de la musique et de son rapport à l'affect. C'est alors la passion, qui peut apparaître comme intrusion et emprise, qui caractérise notre relation à la musique.
MOTS CLES : Musique - désir - plaisir - affect - langage - narcissisme.
SUMMARY : Enjoyement and musical irruption, from the print to the intrusion by Fern NEVJINSKY
For many authors, music would have a nearly magical, favourable or evil power. The registering of some aspects of that dualism forces to state precisely the place of the music and the hearing in the ontogenesis, reminding however that the actual musical experience differs from adult, according to his activity and his training.
On the other hand, through its main characteristic music appears a metaphor of the pulsion, what sometimes creates important defensive mechanisms, more especially as our usual discursive structures are ineffectual to account for the music and its relation to the affect. Then comes passion, which can appear as an intrusion and ascendancy, which marks our relationship with music.
KEY WORDS : Music - desire - pleasure - affect - language - narcissism.
********************
RESUME : Les techniques électroniques et informatiques permettent l'avènement de "mondes virtuels" qui présentent des analogies sensorielles avec ce que nous appellons le réel. Mais elles induisent, par là même, une modification de notre rapport au monde, de la façon de "l'incorporer". Le domaine de l'art et des jeux illustre assez bien cette problématique où les "nouveaux mondes" virtuels nous confrontent à l'immatérialité et l'ubiquité de l'objet dans un espace qui vient à se brouiller au point de modifier - comme l'avait noté Valéry, de façon visionnaire dès 1929 - la notion même d'art.La capacité de l'appareil psychique humain à reconstituer l'intégralité d'une perception à partir d'une stimulation même lacunaire introduit le risque de formation d'une sorte de chimère autistique homme-machine où disparaît la perception différentielle du soi et du non-soi.
MOTS CLES : Fantasme - immatérialité - perception - réel - sensation - simulation - ubiquité - virtuel.
SUMMARY : Irruption and virtual by Emile NOEL
The electronic and computer techniques allow the advent of "virtual worlds" that present sensorial analogies with what we call reality. But that way they induce an alteration of our relation with the world, in a way to "incorporate" it.
The field of art and games makes quite clear that the new problematic, in which the virtual "new worlds" bring us face with the immateriality and the omnipresence of the object in a space that becomes mixed up as to alter - as Valery noted it in a visionary way from 1929 on - the notion itself of art.
The capacity of the human psychic system to rebuild the wholeness of a perception from a stimulation, even incomplete, introduces the risk of the building of a sort of autistic dream man-machine where the differential perception of the oneself and the non-oneself disappears.
KEY WORDS : Fantasy - immateriality - perception - reality - sensation - simulation - omnipresence - virtual.
***********************
L'effraction de l'annonce d'un handicap grave et définitif par Claude MALANDAIN
RESUME : L'accident grave n'entraîne pas seulement une effraction du corps, mais aussi du sujet dans son image et son identité. L'article analyse, à partir d'études de cas bléssés paraplégiques, les défenses et stratégies du patient pour surmonter l'annonce de son handicap.
MOTS CLES : Effraction - identité - paraplégie - handicap
SUMMARY The irruption of the announcement of a severe and definitive handicap by Claude MALANDAIN
A severe accident nont only leads a body breaking-in but also self-image and identity one. Studying paraplegic injured subjects, the article analyses patient's defenses and individual strategies used for overcome the handicap announcement.
KEY WORDS : breaking-in - personal identity - paraplegia - handicap.
*********************
RESUME : La thérapie d'un enfant hémophile nous met devant la problématique de l'hémophilie, maladie héréditaire, transmissible par les femmes et n'atteignant que les hommes. Cette problématique a des répercussions sur la formation de "l'image du corps", corps soumis à de multiples effractions telles que les transfusions, hémorragies internes ou externes ....
MOTS CLES : Sang - transmission - relations parentales - images du corps.
SUMMARY : The problematics of a hemophilic child by Claudine POUJON
Treating a haemophilic child confronts us with the problem of haemophilic, a hereditary illness, transmitted by women and only affecting men.
This problem has repercussions on the formation of the body image, a body which is subjected to many interferences such as transfusions internal and external hemorrhages etc.
KEY WORDS : blood - transmitting - parental relationship - body image.
****************
RESUME : Chez le toxicomane, l'effraction ne se limite pas aux dégâts corporels liés aux pratiques d'injection par voie intraveineuse. Ces atteintes permettent en effet au clinicien d'accéder aux traces voire au souvenir d'expériences vécues où le corps a subi des atteintes qui ont eu des conséquences traumatiques sur le psychisme. Elles permettent plus fréquemment encore de discerner des configurations psychiques où l'addiction désigne le lieu corporel d'atteintes psycho-physiques survenues chez un ou plusieurs ascendant(s) du toxicomane. Mais l'effraction psychique la plus importante que puisse subir ce dernier semble causée par la levée brutale et ambiguë de situations de secret ourdies autour d'événements familiaux traumatisants .
MOTS CLES : Toxicomanie - effraction corporelle - crypte - fantôme - secret de famille.
SUMMARY : The drug addiction : from a body with holes to psychic intrusions by Pascal HACHET
From the drug addict the breach is not limited to the physical perforating damage linked to the use of intravenous injections.
Indeed these attacks make it possible for the clinician to reach traces, even the souvenir of lived experiences in which the body has suffered attacks that have had traumatic consequences on the psyche.
They allow to discern, still more frequently, the psychological shapes where the addiction indicates the bodily place of psychological attacks occured to one or several of the addicted person's ascendants. But the most important psychological breach that this latter can experience seems to be caused by the brutal and ambiguous lifting of situations of secret hatched round traumatizing family events.
KEY WORDS : Addiction - bodily breach - crypt - ghost - family secret.
*************