L’Information Psychiatrique, Volume 74, Juin 1998, Pages 567 à 650.

 

RISQUES.

HALLUCINATIONS ET ILLUSIONS.

 

D. LE BRETON.

Approche anthropologique des prises de risque. -Anthropological approach to risk.

L’individu s’efforce de tenir entre ses mains un monde qui lui échappe en grande part. Les limites de fait, arrachées par la performance ou l’accomplissement du défi personnel, prennent parfois la place des limites de sens qui échouent à s’instaurer. Sur le versant des loisirs, les activités à risque sont socialement valorisées, elles instaurent même de nouvelles formes d’héroïsme. Sur l’autre versant, les conduites à risque foisonnent chez les jeunes générations, nées de la souffrance, du manque à être (toxicomanies, tentatives de suicide, fugues, troubles alimentaires, accidents de la route...). Deux manières à la fois proches et différentes d’interroger la mort pour donner sens à la vie. -The individual attempts to keep within his grasp a world which to a great extent escapes him. Physical limits, snatched by performance of accomplishment of personal challenge, can take the place of meaning limits which fail to become established. On the leisure side, high risk activities are admired by society, and go to create new forms of heroism. On the opposite side, high risk patterns of behaviour, born of suffering and need, are running riot in the younger generations (drug addiction, suicide attempts, running away, eating disorders, road accidents...). Two ways - akin, and yet different - of challenging death in order to give a meaning to life.

Risque, Défi personnel, Héroïsme, Toxicomanies, Fugues, Suicide, Troubles alimentaires, Mort, Risk, Personnel challenge, Heroism, Drug addiction, Running away, Suicide, Eating disorders, Death.

L’Information Psychiatrique: 74/5, juin 1998, ppL’Information Psychiatrique: 74/5, juin 1998, pp 579-585

 

S. THIBIERGE.

Qu’est-ce qu’une découverte en psychopathologie ? L’exemple du syndrome d’illusion de Frégoli. -What is a discovery in psychopathology ? The example of the illusion syndrome of Frégoli.

Cette description par Courbon et Fail en 1927 constitue une découverte parmi les plus originales de l’école psychiatrique française d’avant-guerre. Rappel de la valeur clinique et doctrinale de ce syndrome : atteinte prévalente de l’image spéculaire et de la reconnaissance, allant de pair avec l’identification par le sujet d’un même persécuteur toujours nommé à l’identique sous la diversité des images. Intérêt épistémologique des modalités de cette découverte, étroitement liée à celle du syndrome de Capgras isolé quatre ans auparavant. -This description by Courbon and Fail in 1927 constitutes one of the most original discoveries of the French pre-war school of psychiatry. A reminder of the clinical and doctrinal value of this syndrome : prevalent attack of the specular and recognition images along with the identification by the subject of an identical persecutor carrying the same name under a diversity of images. Epistemological interest of the forms taken by this discovery, closely linked to that of the syndrome of Capgras, isolated four years before.

Syndrome de Frégoli, Syndrome de Capgras, Image spéculaire, Identification, Reconnaissance, Délire de persécution, Histoire de la psychopathologie, Epistémologie d’une découverte clinique, Frégoli’s syndrome, Capgras’ syndrome, Specular image, Identification, Recognition, Persecution mania, History of psychopathology, Epistemology of a clinical discovery.

L’Information Psychiatrique: 74/5, juin 1998, ppL’Information Psychiatrique: 74/5, juin 1998, pp 587-593

 

C. CHAPEROT.

Hystérie, hallucinations acoustico-verbales, sémiologie psychiatrique et traitement neuroleptique. -Hysteria, acoustico-verbal hallucinations, psychiatric semiology and neuroleptic treatment.

L’hallucination acoustico-verbale constitue un élément essentiel des descriptions cliniques psychiatriques. Elle est souvent considérée sous le jour exclusif de sa présence ou de son absence. Ce travail se propose d’en examiner certains aspects sémiologiques pouvant permettre de repérer ce phénomène dans la névrose hystérique. Dans cette optique, la notion de phantéidolie promue par Henri Ey est reprise ici. D’autre part, la place des neuroleptiques dans ce type d’hallucinations est examinée. -Acoustico-verbal hallucination constitutes an essential element in psychiatrie clinical descriptions. It is often considered simply according to its presence or absence. This study sets out to examine certain semiological aspects allowing us to locate this phenomenon within hysterical nevroses. With this in mind, the notion of " phantéidolie " promoted by Henri Ey is brough up. The place of neuroleptics in this type of hallucinations is also examined.

Hallucinations acoustico-verbales, Phantéidolie, Henri Ey, Neuroleptiques, Hystérie, Psychose, Acoustico-verbal hallucinations, Henri Ey, Neuroleptics, Hysteria, Psychosis.

L’Information Psychiatrique: 74/5, juin 1998, ppL’Information Psychiatrique: 74/5, juin 1998, pp 595-602

 

H. OPPENHEIM-GLUCKMAN.

Méconnaissance du handicap cognitif et comportemental chez les patients cérébrolésés. -Unawareness of cognitive and behavioural limitations in brain-damaged patients.

La méconnaissance du handicap cognitif et comportemental chez les patients cérébrolésés recouvre des processus complexes et divers tant d’un point de vue neuropsychologique que psychopathologique, dont l’anosognosie et le déni ne peuvent rendre compte à eux seuls. En particulier, il n’y aurait pas de représentation du handicap et certains mécanismes s’apparenteraient davantage à la forclusion. -This unawareness, encompassing complex and differing processes as much from a psychopathological as from a neuropsychological point of view, cannot be accounted for simply by anosognosia and denial. In particular, there would seem to be no representation of the cognitive and behavioral sequelae and certain mechanisms would seem to be similar to forclosure.

Patients cérébrolésés, Méconnaissance du handicap, Handicap cognitif, Handicap comportemental, Anosognosie, Déni, Représentation, Forclusion, Brain-damaged patients, Unawareness of cognitive and behavioral limitations of handicap, Cognitive sequelae, Behavioural limitations, Anosognosia, Denial, Representation, Forclosure.

L’Information Psychiatrique: 74/5, juin 1998, ppL’Information Psychiatrique: 74/5, juin 1998, pp 603-611

 

C. JONAS.

Faut-il craindre la révision annoncée de la loi du 27 Juin 1990 ? -Should we apprehend the revisions announced in the law of 27 June 1990 ?

La révision en cours conduit à une réflexion sur les conditions autorisant l’utilisation de la contrainte dans les soins. Les concepts d’acte autonome, de libre arbitre et de contrat médical sont discutés. Les propositions de la commission sont évaluées avec un regard critique. Des aménagements, tels la période d’observation de 72 heures ou les soins ambulatoires obligatoires, ne paraissent pas conformes à notre conception usuelle des soins. -The revisions under way lead us to reflect on those conditions authorizing the use of constraint in a course of treatment. The concepts of the autonomous act, free will and the medical contract are currently under discussion. The commission’s proposals are assessed with a critical eye. Certain modifications, such as the 72 hours period of observation or obligatory ambulatory care, appear to be at odds with our usual notion of care.

Loi du 27 Juin 1990 (révision), Libre arbitre, Obligation de soins, Contrat de soins, Law of 27 June 1990 (revision), Free will, Obligatory treatment, Treatment contract.

L’Information Psychiatrique: 74/5, juin 1998, ppL’Information Psychiatrique: 74/5, juin 1998, pp 613-616