Psychiatrie, novembre 1998

P. Delbrouck

Chauds les marrons, chauds !

éditorial

Act Med Int Psychiatrie n° 214, novembre 1998 : 3849

J. Naudin et J.-M. Azorin

Quelques problèmes fondamentaux posés par la psychothérapie et son apprentissage : un point de vue phénoménologique. - Some basic problems about training in psychotherapy : a phenomenological point of view.

La formation des internes à la psychothérapie doit tenir compte de l'éclectisme des techniques pour ne pas céder à la tentation du dogmatisme d'école. L'enseignement général de la psychothérapie ne doit toutefois pas porter sur une technique mais plutôt garantir le questionnement initial de l'interne sur le plan pratique. Toute l'attention de l'interne en formation doit être orientée sur : le sens du symptôme, la définition pratique de l'action psychothérapeutique, le caractère déterminant de la première consultation, le contexte interpersonnel, la dimension éthique qui fait de toute psychothérapie une forme d'anticipation active et non dominatrice de la subjectivité d'autrui.

- Psychotherapy training for residents have to consider technical eclectism for avoiding excessively scholar dogmaticism. General courses in psychotherapy may not focus on a specific technic but rather strength the bases of the resident's first questionning in the practical field. Residents must pay attention to : the symptom's meaning, the pragmatical definition of psychotherapeutical action, the importance of the first psychiatric interview, the interpersonal context, ethical criteria focusing on the patient's subjectivity.

Psychothérapie, formation, internes, éthique , psychotherapy, training, residents, ethics

Act Med Int Psychiatrie n° 214, novembre 1998 : 3854-3864

M. Godfryd

Les lettres de cachet (2e partie) - Order the King's private seal

Sous l'Ancien Régime, le roi pouvait interner sans autre forme de procès, toute personne perturbant l'ordre public mais également la quiétude des familles, à la demande de celles-ci. Les "furieux et les insensés" n'échappaient pas à cette pratique, mais peu d'entre eux étaient enfermés dans la pratique. Moyen de régulation et de contrôle social, ces lettres de cachet ont été partiellement reprises et codifiées par les lois de 1838 et 1990.

- Under the Ancien Regime in France, without further ado, the king could commit anyone distrubing not only law and order, but also familie's quietness, on their own request. The "raving lunatis" and the "mads" did not except this practice, but few of them were shuted in. The 1838 and 1990 laws have in part collected and codified these warrants or unprisonment as social and control means if they were.

Lettre de cachet, internement, liberté arbitraire, ancien régime, aliéné, order the king's private seal, confinement, freedom, ancien régime, insane person

Act Med Int Psychiatrie n° 214, novembre 1998 : 3864

Dernière mise à jour : mardi 27 octobre 1998