La préparation s'est donc faite sur trois jours. Dimanche, les orateurs ont fait le choix des différentes sessions à vous présenter.
Un staff chaque matin à 8h ( mais qui commence souvent un peu plus tôt au petit déjeuner) , receuille les textes des intervenants, les discute avec eux, les mette en forme avec projection sur un écran. Montage donc en direct des documents
Dans la Journée, dispersion sur les différentes sessions du colloque. Presque chaque soir a lieu un symposium. Parfois l'équipe technique reste à l'hôtel pour terminer le travail.
Mercredi, c'est le grand jour. Christophe M. termine les échanges avec l'équipe canadienne pour la mise au point finale. Message de Paris qui nous annonce que tout a été parfaitement vérifié au niveau du site. JM Thurin fait ses propres vérifications. Nous allons déjeuner. Christophe peu avant 14 h, nous rejoint et nous annonce que Psydoc "ne répond" pas. C'est la cata, il y a tempête sur le net. Je ne vais pas m'étendre, lisez plutôt ce qu'il y a sous le lien précédent.
Un peu en retard la cybersession démarre.
Jean-Michel Thurin ouvre la cyber et passe rapidement la parole à Nicole Horassius, Présidente de la Fédération Française de Psychiatriepour quelques mots de bienvenue aux internautes 
Maintenant place aux images commentées des acteurs en action de la cybersession :
1 - N. Horassius et techniciens - 2 et 3 - JM Thurin et C. Marcilly - 4 - J. Cottraux - 5 - D. Cremniter
6 - Ellen Mercer - 7 - Roger Montenegro et JMT - 8 - R. M. et D. Denninger - 9 E. Mercer et R. M
Ellen Mercer, responsable des relations internationales à l'APA et Roger Montenegro, Secrétaire de l'Education à l'Association Mondiale de Psychiatrie nous ont fait l'honneur d'introduire la cybersession après N. H.
10 - JD Guelfi - 11 - JP Lauzel - 12 - MH Hirigoyen - 13 MF H. et M. Bonnard - 14 - Ph. Robert - 15 - R. Simard - 16 - M. Pawlowsky
Pages et photos réalisées par Monique Thurin
